1.あらかじめMapbox for Unityでマップを表示し、中心から一定範囲のランダムなworld positionを取得します。
2.world position を緯度経度に変換します。map.WorldToGeoPosition(wpos) で簡単に変換できます。
3.緯度経度から住所を取得します。これもGeocode(resFromLatLon, HandleGeocoderResponse)だけでOK
4.取得した一覧をcsvに出力し、phpで整形して出力します
googleAPIを使用して任意の場所を取得できるバージョンも作成したのですが、レスポンスの問題から見送り中です。