西夏文字時計

完成 2024.07.16 公開（2024.07.16 更新） © CC BY 4+ visibility267

完成 © CC BY 4+

2024.07.16 公開（2024.07.16 更新） visibility267

13世紀に滅亡した国家「西夏」で使われていた「西夏文字」を使った時計です。異世界に行ったようなエキゾチックな感覚を味わうことができます。STM32 マイコン使用。

link https://github.com/1m30s/TangutClock

システム構成: Software

UI は TouchGFX Designer で作成しました。西夏文字以外は使っていません。

西夏文字は TTF フォントを TouchGFX Designer に読ませて利用しています。ただ、西夏文字は Unicode の追加多言語面 (SMP;0x10000-)に登録されているのですが、 TouchGFX の方がこれに対応していなかったので、私用領域（0xE000-）にマップされているフォントを使用する必要がありました。

操作方法は動画を参照してください。

Hardware

ボードは STM32F429I-DISCO をそのまま使いました。時計としての実用性は本質ではありませんので、これで十分でしょう。ケースは 3D プリンタで作成しました。

Tangut Language

西夏語は夏漢字典を引きながら入力しました。

ある程度意味は通ると思うのですが、私は西夏語の専門家ではないので、表記や文法には間違いを含むかもしれません。

なお時計の語は西夏語になかったので、計時機と訳しました。

Reference

古今文字集成: http://www.ccamc.co Tangut Character Lookup: https://tangut.info/ Tangut Script: https://www.babelstone.co.uk/Tangut/ English Language Index to Xia-Han Zidian(夏漢字典): https://www.babelstone.co.uk/Tangut/XHZD_EnglishIndex.html 西夏文字フォント: https://www.babelstone.co.uk/Fonts/TangutScan.html

ストーリー: Story

実際のところこれは TouchGFX の学習がてら作ったものです。もともと西夏文字に魅力を感じていたところ、 TouchGFX を使えば多言語の UI が作れる…ということで西夏文字＋TouchGFX で何かできないか考えた結果、これを作っていました。

多言語対応と組み合わせて他の文字（シンハラ文字とか）との切り替えも検討したのですが、西夏文字で統一したほうがおもしろかったので、そのようにしました。

西夏は元との戦いで敗れ、13世紀に降伏して滅亡しています。征服された国家の行く末は悲惨であり、西夏の文化はやがて忘れ去られ、西夏人という民族は失われ、西夏語は 700 年後の 19 世紀になるまで”未解読言語”でした。歴史は今後も繰り返すのでしょうか。

メンバー